Когато се срещат за пръв път на снимачната площадка на филма “Slogan” през юни 1968 г., Джейн направо е погнусена от външния вид на Серж. Потръпва при мисълта, че ще трябва да си партнира с този мъж и то ще играе негова любовница. За онази първа среща Джейн Бъркин, тогава 21-годишна, сладка и талантлива английска розичка, си спомня години по-късно: “Пушеше цигара от цигара, наливаше се с алкохол нонстоп, беше суетен, високомерен, ругаеше всички, а и изглеждаше така, все едно е спал с дрехите. Което после разбрах, че си беше точно така. Отгоре на всичко нито можех да напиша, нито да произнеса името му. Кaк, по дяволите, можеш да се казваш Gainsburg!”
Можеш, ако си роден в еврейско-украинско семейство. Родителите на Серж напускат Харков след като болшевиките окупират града през 1919 г. Скитат се известно време немили-недраги из Европа, докато най-накрая се установяват в Париж. Генсбур (което всъщност е малкото му име) и близначката му Лилиан се раждат на 2 април 1928 г. Бащата, който е виртуозен пианист, е принуден да свири Шопен в долнопробни казина и барове за травестити, за да издържа семейството. Покрай него близнаците също се научават да свирят на пиано. Заради еврейския си произход по време на Втората Световна Генсбур е принуден да носи жълта давидова звезда, забодена с карфица за ревера на палтото. Толкова го е страх от нацистите, че прекарва голяма част от военните години покачен на дърво, въобразявайки си, че сред клоните му ще се укрие от тях.
След края на войната започва работа като пианист и учител по рисуване. За щастие скоро разбира, че живописта не е силната му страна и се отдава изцяло на музиката. Сменя името си на Серж, а Генсбур започва да използва като фамилно. 50-те и 60-те са особено интензивен период в любовно отношение. Серж се жени и развежда два пъти. Първата му съпруга е Лизи Левитски, а втората, Беатрис Панкраци, му ражда две дъщери и един син, преди Генсбур да изпрати и нея в графата “Бивши” през 1966 г. Само че провокативният автор на песни, актьор и писател няма да спре дотук – нито с жените, нито с правенето на деца. И слава Богу! Защото в противен случай нямаше да се случи нито бурната му любов с Джейн Бъркин, нито дъщеря му Шарлот Генсбур – една от най-талантливите и нестандартни актриси на нашето време. https://www.chr.bg/istorii/lichnosti/serzh-gensbur-i-dzhejn-barkin-je-t-aime-moi-non-plus/
